去日本流浪的midoli

迷那桑‧我升級為前輩了。



我來工作三天之後，本來一起工作的中國女生辻離開了；
所以只剩下我一個helper；
所以我全程都要講日文，這次沒有翻譯了。


今天有一個新人來，是個日本女大學生。

她的名字叫杉中，すぎなか（suginaka）『中』還有另一個念法是ちゅう『chiu』。
所以我們都叫她sugi啾，歐豆桑說這個名字比較可愛。
啾匠背著一把吉他來這裡打工一個禮拜，是一個講話超級慢的女生；
沒想到還有人可以被我嫌慢。
而且她明明是日本人，為什麼講話跟我這假日本人一樣還要思考很久；

然後，長的超像我表妹的。

她是日本人照理當然比我了解歐豆桑歐卡桑的指令是什麼，
但常常，她聽了之後沒有反應，或一臉遅疑，
我還要跟她解釋說：喔，是要做什麼啦。
奇怪，我才是日本人嗎。
我只能說，原來其實我還滿聰明的。


下午不小心睡午覺睡的太晚，因為中國女生辻走了，
一直都是辻叫我起床的，經過我房間發現我沒動靜都會喊我一下。
結果啾匠沒有叫我，所以我睡過頭了，
還是歐卡桑來叫我的！！真是太不好意思了。

晚上因為有歐豆桑的朋友來玩，所以晚餐吃超好！！
有各式各樣的生魚片，木炭烤的魚跟用錫箔紙烤的魚，然後還有炸豬排，
太豐盛了。

以上。